Kia ora Whānau!
A Whakataukī is a proverb which is generally used during mihimihi (formal speech). Whakatauki reflect Māori values and virtues.
Term 3, 2017
Our whakataukī this term ties in with our Not So Random Acts of Kindness topic this term.
A big thanks to Katrina who introduced us to this. You can download a copy from googledrive here.
Ka kite
Damian
damian.hardman@birchwood.school.nz
Term 2, 2017
This term, our GROW focus is kotahitanga- working together so we can all achieve and have fun. There is a nice whakataukī that suits this concept really well.
I orea te tuataru ka patu ki waho.
Hope these are useful!
A Whakataukī is a proverb which is generally used during mihimihi (formal speech). Whakatauki reflect Māori values and virtues.
Term 3, 2017
Our whakataukī this term ties in with our Not So Random Acts of Kindness topic this term.
He aroha whakatō, he aroha puta mai
If kindness is sown, kindness will be received
A big thanks to Katrina who introduced us to this. You can download a copy from googledrive here.
Ka kite
Damian
damian.hardman@birchwood.school.nz
Term 2, 2017
This term, our GROW focus is kotahitanga- working together so we can all achieve and have fun. There is a nice whakataukī that suits this concept really well.
Koe ki tēnā, ko ahau ki tēnei kīwai o
te kete.
You take that handle and I will take this handle of the basket.
The literal translation says something like: "You take that, I'll take this handle of the basket".
Ka kite,
Damian Hardman
The following are the whakataukī that relate to Learner's Qualities.
Effective Communicators.
Kia ata whakawhiti kōrero.
He aha te kai ō te rangatira?
He kōrero, he kōrero, he kōrero.
Problem Solvers.
Kia kairaurau raru.
I orea te tuataru ka patu ki waho.
Responsible Learners.
Kia noho haepapa.
Haere taka mua, taka muri; kaua e whai.
Creative Learners.
Kia auaha.
Ka pū te ruha, ka kao te rangatahi.
Physically Active Learners.
Kia ngangahau.
Tama tū tama ora, tama noho tama mate.
Hope these are useful!
Ka kite,
Damian
No comments:
Post a Comment